Create the account, launch Checkout, and move straight into onboarding

The account flow matches the kickoff handoff: collect agency basics, choose the plan, start Stripe Checkout, and redirect into the carrier onboarding flow.